University of Birmingham
Studia nad tłumaczeniami oparte na praktyce PhD
University of Birmingham - University of Birmingham

Oferowane formy kursów

Kluczowe informacje o kursie

Opis kursu

Wykorzystaj swoją pasję do przekładu w praktyce dzięki naszemu doktoratowi opartemu na praktyce. Ten nowy program łączy naszą wiedzę specjalistyczną w zakresie studiów nad tłumaczeniami i nadzorowania badań opartych na praktyce, aby wesprzeć Cię w tworzeniu oryginalnego dzieła tłumaczeniowego popartego krytycznym komentarzem .

Dołącz do stymulującej kultury badawczej na Wydziale Języków Nowożytnych i korzystaj z naszych dedykowanych obiektów do badań nad tłumaczeniami, w tym dostępu do specjalistycznego oprogramowania i doskonałej kolekcji zasobów bibliotecznych, w tym e-zasobów.

W ramach programu opartego na praktyce przetłumaczysz tekst źródłowy o objętości 18 000-50 000 słów, który jest znaczący i nadaje się do publikacji. Zostanie to poparte krytycznym komentarzem na temat twojego projektu tłumaczeniowego o objętości nie mniejszej niż 50 000 słów, który będzie oparty na rygorystycznych badaniach i omówi, w stosownych przypadkach, procesy krytyczne i twórcze.

Potencjalne teksty źródłowe obejmują zarówno gatunki literackie (np. powieści, prozę, opowiadania, scenariusze, sztuki sceniczne, poezję), jak i nieliterackie (np. wspomnienia/korespondencje, teksty akademickie, półspecjalistyczne teksty naukowe).

W ramach programu opartego na praktyce przetłumaczysz tekst źródłowy liczący od 18 000 do 50 000 słów, poparty dokumentem krytycznym liczącym nie mniej niż 50 000 słów.

Wymagania wstępne / Przyjęcia

Wymagania dla studentów międzynarodowych / Wymagania dotyczące języka angielskiego

Wynik testu akademickiego IELTS (podobne testy mogą być również akceptowane)

    • 6.5
    • Graduate Degrees
    • (no subscore less than 6.0)
    • 6.5
    • Undergraduate Degrees
Uzyskaj porady, które kursy podstawowe są najlepsze dla Ciebie, aby nadal studiować Translation Studies Practice-Based, PhD. Jeśli nie spełniasz minimalnych wymagań pod względem wyniku UCAS, poziomów A lub wymagań dotyczących języka angielskiego.

Kandydaci na studia doktoranckie muszą również posiadać tytuł magistra na poziomie Merit lub wyższym (lub jego międzynarodowy odpowiednik), zwykle w odpowiedniej dziedzinie.

Wszelkie kwalifikacje akademickie i zawodowe lub odpowiednie doświadczenie zawodowe, które możesz posiadać, są zwykle brane pod uwagę, a w niektórych przypadkach stanowią integralną część wymagań wstępnych.

Jeśli ubiegasz się o udział w programach badawczych na odległość, będziesz również musiał wykazać, że masz czas, zaangażowanie, zaplecze i doświadczenie, aby studiować na odległość.

Jeśli Twoje kwalifikacje są niestandardowe lub różnią się od podanych tutaj wymagań wstępnych, skontaktuj się z opiekunem rekrutacyjnym.

Koszty

Średnie koszty utrzymania studentów w UK

Czynsz £518
Woda, gaz, prąd, internet (w domu) £50
Zakupy w supermarkecie £81
Ubrania £35
Jedzenie e restauracjach £33
Alkohol £27
Jedzenie na wynos / dostawy jedzenia£30
Wyjście na miasto / rozrywka (bez alkoholu, jedzenia) £24
Wakacje i wyjazdy weekendowe £78
Transport w obrębie miasta £17
Zdrowy tryb życia / sport£20
Artykuły papiernicze/książki £13
Telefon komórkowy/internet £13
Telewizja kablowa / streaming £7
Ubezpieczenie £51
Inne £1092
Średni koszt utrzymania studenta £95

Londyn kosztuje około 34% powyżej średniej, głównie z powodu czynszu, który jest o 67% wyższy niż średnia w innych miastach. Dla studentów mieszkających w akademikach, koszty wody, gazu, elektryczności, wifi są zazwyczaj wliczone w czynsz. Studenci w mniejszych miastach, gdzie zakwaterowanie znajduje się w odległości spaceru/przejażdżki rowerem, koszty transportu są zazwyczaj znacznie niższe.

Rankingi Uniwersyteckie

Rankingi University of Birmingham w najlepszych brytyjskich i światowych rankingach.

Zobacz wszystkie 35 rankingi uniwersytetów University of Birmingham

O University of Birmingham

University of Birmingham jest uniwersytetem badawczym z siedzibą w Edgbaston, Birmingham, Anglia. Celem uniwersytetu jest bycie w czołówce pod względem edukacyjnym, a ich program nauczania jest nieustannie kształtowany przez nowe odkrycia w badaniach. Główny kampus znajduje się w odległości trzech mil od centrum Birmingham, do którego nie trzeba długo jechać autobusem, jeśli student zdecyduje, że chciałby spędzić tam trochę swojego wolnego czasu.

Lista 469 kursów licencjackich i magisterskich University of Birmingham - Katalog Kursów

Skład uczniów University of Birmingham

studenci pierwszego stopnia:
24385
studenci podyplomowi:
9185
Razem:
33570
  • Life as an international student at Birmingham
  • Why do students choose to study at the University of Birmingham? We asked some!
  • BA Social Work: Student feedback
  • 61 Questions with English student Charlotte
  • Students from Turkey at the University of Birmingham

Gdzie ten program jest nauczany

Edgbaston Campus
map marker Pokaż na mapie

Podobne kursy

Program Uniwersytet Saty­sfakcja studentów Bezro­botny Rezy­gnacja Czesne (Między­narodowe) Taryfa UCAS Miasto
Studia translatorskie PhD
(Bangor University)
- - - - - Bangor Oncampus W pełnym wymiarze godzin
Studia nad przekładem doktorat PhD
(The University of Nottingham)
- - - - - Nottingham Oncampus W niepełny wymiarze godzin
Studia nad tłumaczeniami MA (Res)
(University of Birmingham)
- - - - - Birmingham Oncampus W pełnym wymiarze godzin
Tłumaczenia pisemne i ustne PhD
(Newcastle University)
- - - - - Newcastle Oncampus W niepełny wymiarze godzin
Studia nad tłumaczeniami PhD
(The University of Edinburgh)
- - - - - Edynburg Oncampus W pełnym wymiarze godzin
Tłumaczenie PhD
(Queen's University of Belfast)
- - - - - Belfast Oncampus W pełnym wymiarze godzin
Studia nad przekładem literackim PhD
(The University of Warwick)
- - - - - Coventry Oncampus W niepełny wymiarze godzin
Studia nad tłumaczeniami oparte na praktyce PhD
(University of Birmingham)
- - - - - Birmingham Oncampus W niepełny wymiarze godzin
Studia nad przekładem (przez praktykę) PhD
(Bangor University)
- - - - - Bangor Oncampus W niepełny wymiarze godzin