Tłumaczenia pisemne i ustne chińsko-angielskie MA
University of Liverpool
- University of Liverpool
Kluczowe informacje o kursie
Opis kursu
Koncentrując się na tłumaczeniach pisemnych i ustnych pomiędzy dwoma głównymi językami świata, chińskim i angielskim, ten ekscytujący program magisterski zapewnia dobrze wyważone praktyczne szkolenie w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych (tłumaczenia konsekutywne, symultaniczne, tłumaczenia wzroku i tłumaczenia w służbie publicznej), obejmujące różnorodne tematy. Program zapoznaje również studentów z teoretycznymi spostrzeżeniami i metodologicznymi podejściami, które są integralną częścią dziedziny tłumaczeń pisemnych i ustnych.
Dzięki temu programowi studiów magisterskich będziesz:
- Zdobędziesz praktyczne umiejętności w zakresie tłumaczenia pisemnego i ustnego, obejmujące różne metody (tłumaczenie pisemne, tłumaczenie naocznego oglądu, tłumaczenie symultaniczne, konsekutywne i tłumaczenie w służbie publicznej) oraz różne tematy (np. polityka, biznes, handel, media, kultura, technologia i literatura);
- zgłębiać główne podejścia teoretyczne i metodologie w badaniach nad przekładem i tłumaczeniem ustnym
- elastycznie wybierać pomiędzy tradycyjną pracą dyplomową opartą na teorii a projektem tłumaczeniowym opartym na praktyce;
- zdobędziesz umiejętności przydatne w pracy zawodowej (np. wystąpienia publiczne, komunikacja międzykulturowa, pisanie prac naukowych, aktywne słuchanie, krytyczne myślenie i umiejętności analityczne), które pozwolą Ci odnieść sukces w branży tłumaczeniowej i nie tylko (np. w takich dziedzinach jak media, dziennikarstwo, biznes, edukacja, reklama, a także rządy i organizacje)
- będziesz wyposażony w umiejętności badawcze niezbędne do dalszych studiów na poziomie doktoranckim, jeśli chcesz kontynuować karierę akademicką.
Będziesz także w stanie:
- czerpać z interdyscyplinarnej wiedzy pracowników Wydziału Języków i Kultur Nowożytnych oraz silnych powiązań wydziału z Instytutem Konfucjusza
- skorzystaj z doskonałych udogodnień, zasobów, połączeń i sieci Uniwersytetu w Liverpoolu jako światowej klasy Russell Group i redbrick university
- skorzystaj z doskonałych możliwości rozwoju kariery w znanym na całym świecie, dynamicznym, globalnym mieście, znanym ze swojej różnorodności językowej i kulturowej.
Wymagania wstępne / Przyjęcia
Wymagania dla studentów międzynarodowych / Wymagania dotyczące języka angielskiego
Wynik testu akademickiego IELTS (podobne testy mogą być również akceptowane)
-
- 6.5
- All Degrees
Koszty
Czesne Tłumaczenia pisemne i ustne chińsko-angielskie MA
Anglia | £10000 | |
---|---|---|
Irlandia Północna | £10000 | |
Szkocja | £10000 | |
Walia | £10000 | |
Międzynarodowa | £21400 |
Średnie koszty utrzymania studentów w UK
Czynsz | £518 |
Woda, gaz, prąd, internet (w domu) | £50 |
Zakupy w supermarkecie | £81 |
Ubrania | £35 |
Jedzenie e restauracjach | £33 |
Alkohol | £27 |
Jedzenie na wynos / dostawy jedzenia | £30 |
Wyjście na miasto / rozrywka (bez alkoholu, jedzenia) | £24 |
Wakacje i wyjazdy weekendowe | £78 |
Transport w obrębie miasta | £17 |
Zdrowy tryb życia / sport | £20 |
Artykuły papiernicze/książki | £13 |
Telefon komórkowy/internet | £13 |
Telewizja kablowa / streaming | £7 |
Ubezpieczenie | £51 |
Inne | £1092 |
Średni koszt utrzymania studenta | £95 |
Londyn kosztuje około 34% powyżej średniej, głównie z powodu czynszu, który jest o 67% wyższy niż średnia w innych miastach. Dla studentów mieszkających w akademikach, koszty wody, gazu, elektryczności, wifi są zazwyczaj wliczone w czynsz. Studenci w mniejszych miastach, gdzie zakwaterowanie znajduje się w odległości spaceru/przejażdżki rowerem, koszty transportu są zazwyczaj znacznie niższe.
Rankingi Uniwersyteckie
Rankingi University of Liverpool w najlepszych brytyjskich i światowych rankingach.
Zobacz wszystkie 31 rankingi uniwersytetów University of Liverpool
O University of Liverpool
University of Liverpool jest finansowaną przez rząd uczelnią znajdującą się w mieście Liverpool w Anglii. Jest on jednym z uniwersytetów, które założyły Russell Group, Grupę N8, która jest partnerstwem ośmiu najbardziej intensywnie badających uniwersytetów w północnej Anglii. Większość działań uniwersytetu odbywa się w jednym miejskim kampusie, zaledwie pięć minut spacerem od centrum Liverpoolu.
Lista 627 kursów licencjackich i magisterskich University of Liverpool - Katalog Kursów
Skład uczniów University of Liverpool
-
Całkowita liczba uczniów zapisanych na University of Liverpool według poziomu. Rok akademicki 2021/22 - Liczba studentów studiów stacjonarnych opublikowana przez Higher Education Statistics Agency (HESA) w dniu lutego 2022
- studenci pierwszego stopnia:
- 21705
- studenci podyplomowi:
- 4615
- Razem:
- 26320
-
Liczba uczniów zapisanych na kursy "Studia nad przekładem": Rok akademicki - Liczba studentów studiów stacjonarnych opublikowana przez Higher Education Statistics Agency (HESA) w dniu lutego 2022
Gdzie ten program jest nauczany
Podobne kursy
Program | Uniwersytet | Satysfakcja studentów | Bezrobotny | Rezygnacja | Czesne (Międzynarodowe) | Taryfa UCAS | Miasto | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Języki obce nowożytne (tłumaczenia ustne i pisemne) BSL/Francuski MA (Hons) |
(Heriot-Watt University) |
- | 0% | 0% | £17320 | 206 | Edynburg | Oncampus W pełnym wymiarze godzin | |
Stosowane języki nowożytne i tłumaczenia: Chiński/Niemiecki MA (Hons) |
(Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | Edynburg | Oncampus W pełnym wymiarze godzin | |
Języki obce nowożytne (tłumaczenia ustne i pisemne) BSL/Hiszpański MA (Hons) |
(Heriot-Watt University) |
- | 0% | 0% | £17320 | 206 | Edynburg | Oncampus W pełnym wymiarze godzin | |
Stosowane języki nowożytne i tłumaczenia: Francuski/Niemiecki MA (Hons) |
(Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | Edynburg | Oncampus W pełnym wymiarze godzin | |
Języki obce nowożytne (tłumaczenia ustne i pisemne) BSL/niemiecki MA (Hons) |
(Heriot-Watt University) |
- | 0% | 0% | £17320 | 206 | Edynburg | Oncampus W pełnym wymiarze godzin | |
Języki obce nowożytne (tłumaczenia ustne i pisemne) francuski/hiszpański MA (Hons) |
(Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | Edynburg | Oncampus W pełnym wymiarze godzin | |
Stosowane języki nowożytne i tłumaczenia: Chiński/Francuski MA (Hons) |
(Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | Edynburg | Oncampus W pełnym wymiarze godzin | |
Stosowane języki nowożytne i tłumaczenia: Francuski/Hiszpański MA (Hons) |
(Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | Edynburg | Oncampus W pełnym wymiarze godzin | |
Języki nowożytne (tłumaczenia ustne i pisemne) chiński/francuski MA (Hons) |
(Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | Edynburg | Oncampus W pełnym wymiarze godzin | |
Języki obce nowożytne (tłumaczenia ustne i pisemne) francuski/niemiecki MA (Hons) |
(Heriot-Watt University) |
- | 5% | 0% | £18704 | 184 | Edynburg | Oncampus W pełnym wymiarze godzin |