Studia nad tłumaczeniami MA
Durham University
- Durham University
Kluczowe informacje o kursie
Opinie studentów
Translation Studies MA Poniżej znajdują się opinie 15 absolwentów o poszczególnych kursach na Durham University w odniesieniu do każdego z pytań ankiety w porównaniu ze średnią dla wszystkich studiów Antropologia w UK.
Ten konkretny kurs
Wynagrodzenie
Wynagrodzenie absolwentów Antropologia
Ważne: Poniższe dane dotyczące wynagrodzeń nie są specyficzne dla danego kierunku, ale zawierają dane wszystkich studentów Antropologia na uniwersytecie. Ze względu na metodologię zbierania danych, dane dotyczące wynagrodzeń są oparte głównie na danych studentów studiów licencjackich.
| 15 miesięcy po ukończeniu studiów | 3 lata po ukończeniu studiów | 5 lat po ukończeniu studiów | |
|---|---|---|---|
| Mediana wynagrodzeń | £26500 | £27000 | £33000 |
| Zakres 25-75 percentyla | £22000 - £32500 | £21000 - £32000 | £23000 - £45500 |
Wszystkie kursy Antropologia Durham University
Wynagrodzenie wszystkich absolwentów w Wielkiej Brytanii Antropologia (głównie studiów licencjackich)
| 15 miesięcy po ukończeniu studiów | 3 lata po ukończeniu studiów | 5 lat po ukończeniu studiów | |
|---|---|---|---|
| Mediana wynagrodzeń | £25000 | £22450 | £26876 |
| Zakres 25-75 percentyla | £21000 - £28000 | £16925 - £28392 | £20314 - £34845 |
Wszystkie kursy Antropologia w UK
Opis kursu
Studia magisterskie w zakresie translatoryki to specjalistyczny kurs, który zapewni Ci profesjonalne umiejętności tłumaczenia między szeroką gamą języków a językiem angielskim i wyposaży Cię w zrozumienie tłumaczenia jako dyscypliny akademickiej z własnym dziedzictwem kulturowym i historycznym. Kurs przygotowuje absolwentów do zostania profesjonalnymi tłumaczami i komunikatorami międzykulturowymi lub do prowadzenia badań akademickich w tej dziedzinie.
Dostępne języki to arabski, chiński (mandaryński), francuski, niemiecki, włoski, japoński, rosyjski i hiszpański.
Kurs został opracowany w oparciu o nowoczesne teorie i strategie i jest wzbogacony o wkład profesjonalnych tłumaczy i pracowników naukowych. Dostępne są moduły dotyczące języka, wykorzystania technologii tłumaczeniowych, lingwistyki, umiejętności zawodowych, napisów, etyki zawodowej, zarządzania projektami i świadomości międzykulturowej. W przypadku języka chińskiego dostępne jest również tłumaczenie ustne.
Kurs można podjąć w pełnym wymiarze godzin w ciągu jednego roku lub w niepełnym wymiarze godzin w ciągu dwóch lat i odbywa się w School of Modern Languages and Cultures w centrum Durham.
W ramach wsparcia studiów będziesz mieć dostęp do szerokiej gamy urządzeń technicznych, wiedzy technicznej i oprogramowania, w tym zestawu do tłumaczeń ustnych z języka chińskiego oraz specjalistycznego sprzętu do śledzenia wzroku i rejestrowania naciśnięć klawiszy na potrzeby projektów badawczych. Możesz zdobyć praktyczne doświadczenie w ramach programu praktyk zawodowych, a także skorzystać z programu kursów mistrzowskich z profesjonalnymi tłumaczami i prelegentami.
Jesteśmy partnerem Chartered Institute of Linguists, który pełni rolę asesora i moderatora specjalistycznych egzaminów tłumaczeniowych i oferuje możliwość zdobycia kwalifikacji CIoL w ramach kursu.
Kurs koncentruje się na skutecznej komunikacji międzykulturowej i jesteśmy dumni z istotnej pracy naszych absolwentów na rzecz międzynarodowego zrozumienia.
Praca i perspektywa kariery
15 miesięcy po ukończeniu kursu, absolwenci zostali zapytani o to, co robią i czy pracują, o ich obecną pracę i perspektywy.
Ten konkretny kurs
Aktualne miejsca pracy
Wszystkie kursy Durham University
Wymagany poziom umiejętności na danym stanowisku po 15 miesiącach
Ten konkretny kurs
Oferty pracy absolwentów tego kierunku (15 miesięcy po ukończeniu studiów)
Poniższy przykład opracowany na podstawie wszystkich absolwentów Translation Studies MA w Durham University
| 35% | Zawody związane ze sprzedażą |
| 15% | Specjaliści w dziedzinie nauczania |
| 10% | Zawód związany z nauczaniem i wspieraniem opieki nad dziećmi |
| 10% | Specjaliści do spraw biznesu i usług publicznych |
| 10% | Zawody podstawowe |
| 10% | Zawody artystyczne, literackie i medialne |
| 10% | Zawody administracyjne |
| 10% | Specjaliści do spraw pomocy społecznej i mieszkalnictwa |
Oceny i czas na naukę
Wymagania wstępne / Przyjęcia
UCAS Tariff przyjętych studentów na ten kurs
Ten konkretny kurs
Wymagania dla studentów międzynarodowych / Wymagania dotyczące języka angielskiego
Wynik testu akademickiego IELTS (podobne testy mogą być również akceptowane)
-
- 6.5
- All other courses
-
- 4.5
- Foundation
-
- 6.5
- Graduate Degrees
-
- 6.5
- Undergraduate Degrees
Kandydaci muszą posiadać tytuł licencjata drugiej klasy lub równoważny w odpowiedniej dziedzinie.
Studenci z innym wykształceniem akademickim, ale znaczącym doświadczeniem zawodowym w tłumaczeniach, są również zaproszeni do składania wniosków. W takich przypadkach zastrzegamy sobie prawo do oceny przygotowania studentów do naszego kursu za pomocą testu.
Studenci powinni posiadać co najmniej poziom C1, a najlepiej C2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (lub równoważny dla języków pozaeuropejskich) - w wybranym języku (językach) - arabskim, chińskim, francuskim, niemieckim, włoskim, japońskim, rosyjskim lub hiszpańskim - oraz w języku angielskim. W niektórych okolicznościach możemy wymagać od studentów przedstawienia dowodu znajomości języka.
Koszty
Czesne Studia nad tłumaczeniami MA
| Anglia | £11400 | Rok 1 |
|---|---|---|
| Irlandia Północna | £11400 | Rok 1 |
| Szkocja | £11400 | Rok 1 |
| Walia | £11400 | Rok 1 |
| Channel Islands | £11400 | Rok 1 |
| EU | £23500 | Rok 1 |
| Międzynarodowa | £23500 | Rok 1 |
| Irlandia | £23500 | Rok 1 |
Dodatkowe informacje o opłatach
Podane czesne dotyczy jednego pełnego roku akademickiego studiów, jest ustalane zgodnie z rokiem akademickim rozpoczęcia studiów i pozostaje takie samo przez cały czas trwania programu dla danej kohorty (chyba że określono inaczej).
Średnie koszty utrzymania studentów w UK
| Czynsz | £518 |
| Woda, gaz, prąd, internet (w domu) | £50 |
| Zakupy w supermarkecie | £81 |
| Ubrania | £35 |
| Jedzenie e restauracjach | £33 |
| Alkohol | £27 |
| Jedzenie na wynos / dostawy jedzenia | £30 |
| Wyjście na miasto / rozrywka (bez alkoholu, jedzenia) | £24 |
| Wakacje i wyjazdy weekendowe | £78 |
| Transport w obrębie miasta | £17 |
| Zdrowy tryb życia / sport | £20 |
| Artykuły papiernicze/książki | £13 |
| Telefon komórkowy/internet | £13 |
| Telewizja kablowa / streaming | £7 |
| Ubezpieczenie | £51 |
| Inne | £1092 |
| Średni koszt utrzymania studenta | £95 |
Londyn kosztuje około 34% powyżej średniej, głównie z powodu czynszu, który jest o 67% wyższy niż średnia w innych miastach. Dla studentów mieszkających w akademikach, koszty wody, gazu, elektryczności, wifi są zazwyczaj wliczone w czynsz. Studenci w mniejszych miastach, gdzie zakwaterowanie znajduje się w odległości spaceru/przejażdżki rowerem, koszty transportu są zazwyczaj znacznie niższe.
Rankingi Uniwersyteckie
Rankingi Durham University w najlepszych brytyjskich i światowych rankingach.
Zobacz wszystkie 38 rankingi uniwersytetów Durham University
O Durham University
Założony w 1832 roku, Durham University (DU) znajduje się w mieście katedralnym Durham, w północno-wschodniej Anglii. DU szczyci się posiadaniem wielu kierunków studiów zaliczanych do najlepszych na świecie według QS, jak również posiadaniem wyjątkowo obszernego katalogu kursów bez uszczerbku dla jakości, jakiej mogą oczekiwać studenci. Oprócz imponujących możliwości akademickich w ofercie, studenci mogą również oczekiwać na liczne zajęcia sportowe, muzyczne i artystyczne na miejscu.
Lista 211 kursów licencjackich i magisterskich Durham University - Katalog Kursów
Skład uczniów Durham University
-
Całkowita liczba uczniów zapisanych na Durham University według poziomu. Rok akademicki 2021/22 - Liczba studentów studiów stacjonarnych opublikowana przez Higher Education Statistics Agency (HESA) w dniu lutego 2022
- studenci pierwszego stopnia:
- 17140
- studenci podyplomowi:
- 4365
- Razem:
- 21505
-
Liczba uczniów zapisanych na kursy "Studia nad przekładem": Rok akademicki - Liczba studentów studiów stacjonarnych opublikowana przez Higher Education Statistics Agency (HESA) w dniu lutego 2022
Gdzie ten program jest nauczany
Pokaż na mapie
Podobne kursy
| Program | Uniwersytet | Satysfakcja studentów | Bezrobotny | Rezygnacja | Czesne (Międzynarodowe) |  Taryfa UCAS |
Miasto | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Studia nad tłumaczeniami (kształcenie na odległość) MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £10400 | - | Portsmouth | Online W pełnym wymiarze godzin |
|
Tłumaczenie MA |
(London Metropolitan University) |
- | - | - | £2100 | - | Londyn | Oncampus W niepełny wymiarze godzin |
|
Tłumaczenia pisemne i ustne chińsko-angielskie MA |
(University of Liverpool) |
- | - | - | £21400 | - | Liverpool | Oncampus W pełnym wymiarze godzin |
|
Studia tłumaczeniowe MSc MSc |
(University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Aberdeen | Oncampus W pełnym wymiarze godzin |
|
|
Studia w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych MSc |
(University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Aberdeen | Oncampus W pełnym wymiarze godzin |
|
|
Studia nad tłumaczeniami MA |
(Durham University) |
- | - | - | £13000 | - | Durham | Oncampus W niepełny wymiarze godzin |
|
|
Tłumaczenie konferencyjne MA |
(London Metropolitan University) |
- | - | - | £18700 | - | Londyn | Oncampus W pełnym wymiarze godzin |
|
|
Studia nad tłumaczeniami MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £9400 | - | Portsmouth | Oncampus W niepełny wymiarze godzin |
|
Tłumaczenia ustne i pisemne (chiński-angielski) MA |
(University of Essex) |
- | - | - | £21700 | - | Colchester | Oncampus W pełnym wymiarze godzin |
|
|
Studia tłumaczeniowe (kształcenie na odległość) (2 lata) MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £5200 | - | Portsmouth | Online W niepełny wymiarze godzin |
