Royal Holloway, University of London
Studia nad tłumaczeniami BA (Hons)
Royal Holloway, University of London - Royal Holloway, University of London

Kluczowe informacje o kursie

Opinie studentów

Poniżej możesz zobaczyć opinie absolwentów 20 o kursach Translation Studies BA (Hons) i innych kursach inne w zakresie języków i studiów terenowych na Royal Holloway, University of London dla każdego z pytań ankiety w porównaniu ze średnią dla wszystkich kursów UK na inne w zakresie języków i studiów terenowych.

Ogólna satysfakcja studentów
83 /100
20 ogółem respondentów

Głównie na podstawie danych pochodzących od studentów studiów licencjackich

Badanie NSS jest przeprowadzane na zlecenie Biura ds. Studentów

Wynagrodzenie

Wynagrodzenie absolwentów języki i studia terenowe

Ważne: Poniższe dane dotyczące wynagrodzeń nie są specyficzne dla danego kierunku, ale zawierają dane wszystkich studentów inne w zakresie języków i studiów terenowych na uniwersytecie. Ze względu na metodologię zbierania danych, dane dotyczące wynagrodzeń są oparte głównie na danych studentów studiów licencjackich.

  15 miesięcy po ukończeniu studiów 3 lata po ukończeniu studiów 5 lat po ukończeniu studiów
Mediana wynagrodzeń £26000 £25000 £29000
Zakres 25-75 percentyla £23500 - £28000 £21000 - £29500 £23500 - £40500


Wynagrodzenie wszystkich absolwentów w Wielkiej Brytanii języki i studia terenowe (głównie studiów licencjackich)

  15 miesięcy po ukończeniu studiów 3 lata po ukończeniu studiów 5 lat po ukończeniu studiów
Mediana wynagrodzeń £26063 £24027 £28233
Zakres 25-75 percentyla £23000 - £30158 £18667 - £30646 £21578 - £37856

Opis kursu

Jeśli chcesz skupić się na zdobywaniu praktycznych umiejętności w zakresie tłumaczeń wraz z biegłą znajomością jednego lub dwóch języków, od francuskiego, niemieckiego, włoskiego i hiszpańskiego, ten specjalnie zaprojektowany trzyletni program studiów jest dla Ciebie.

Jako nowoczesny lingwista nie tylko nauczysz się płynnie mówić i pisać, ale także rozwiniesz doskonałe umiejętności komunikacyjne i badawcze oraz połączysz biegłość językową z perspektywami międzykulturowymi.

Po opanowaniu jednego lub więcej języków do poziomu A-Level (lub równoważnego) lub jako native speaker, będziesz nadal rozwijać swoje umiejętności językowe i mieć możliwość podjęcia nowego języka od poziomu początkującego.

Jako część międzynarodowej społeczności Royal Holloway z siedzibą w naszym pięknym, historycznym kampusie, będziesz w zasięgu ręki od Londynu z jego bogactwem zasobów kulturowych.

Niezależnie od tego, czy jesteś studentem na poziomie zaawansowanym, czy native-speakerem, przed ukończeniem studiów będziesz biegle posługiwać się jednym lub dwoma językami, pewnie czytać, rozumieć i analizować tekst w wybranym języku (językach) i angielskim oraz będziesz w stanie pisać z łatwością i dokładnością. Po ukończeniu studiów poznasz teorie tłumaczenia i praktykę, z krytycznymi umiejętnościami w zakresie profesjonalnego tłumaczenia i skupieniem się na tłumaczeniu na język angielski, stosując to, czego nauczyłeś się podczas studiów. Nasza kadra naukowa jest zaangażowana w badania na najwyższym międzynarodowym poziomie; jesteśmy w pierwszej dziesiątce brytyjskich wydziałów języków nowożytnych pod względem jakości badań i na pierwszym miejscu w Londynie (Research Assessment Exercise 2014).

  • Rozwijaj swoje umiejętności w języku nowożytnym.
  • Wybierz spośród francuskiego, niemieckiego, włoskiego lub hiszpańskiego.
  • Zdobądź krytyczne umiejętności w zakresie profesjonalnego tłumaczenia z naciskiem na tłumaczenie na język angielski.
  • Będziesz uczyć się swojego języka (języków) przez native speakerów.
  • Program dostępny również z rocznym pobytem za granicą (Q911).

Praca i perspektywa kariery

15 miesięcy po ukończeniu kursu, absolwenci zostali zapytani o to, co robią i czy pracują, o ich obecną pracę i perspektywy.

Aktualne miejsca pracy

Wymagany poziom umiejętności na danym stanowisku po 15 miesiącach

Oferty pracy absolwentów tego kierunku (15 miesięcy po ukończeniu studiów)

Poniższy przykład opracowany na podstawie wszystkich absolwentów Translation Studies BA (Hons) w Royal Holloway, University of London

15% Zawody wykwalifikowane
15% Specjaliści do spraw biznesu i usług publicznych
15% Specjaliści do spraw biznesu, badań i administracji
10% Specjaliści w dziedzinie nauczania
10% Specjaliści do spraw nauczania i opieki nad dziećmi
10% Kierownicy, dyrektorzy i wyżsi urzędnicy
10% Specjaliści do spraw biznesu i usług publicznych
5% Zawody podstawowe
0% Zawody związane ze sprzedażą

Kurs ma strukturę modułową. Niektóre jednostki kursu są obowiązkowe, podczas gdy inne są do wyboru, oferując w ten sposób elastyczność i wybór. Na pierwszym i drugim roku weźmiesz udział w kursie podstawowym z teorii tłumaczenia i cotygodniowych zajęciach praktycznych z tłumaczenia. W ostatnim roku weźmiesz udział w pełnym kursie Advanced Translation - Professional Practice. Każdy kurs jest oceniany przy użyciu różnorodnych metod, takich jak prace zaliczeniowe i egzaminy końcoworoczne. W regularnych odstępach czasu przygotowujesz prace zaliczeniowe, takie jak eseje, ćwiczenia językowe, tłumaczenia lub raporty, a oceny otrzymane za te prace liczą się do oceny końcowej. Używamy również prezentacji ustnych i testów komputerowych do oceny umiejętności gramatycznych i rozumienia w niektórych jednostkach kursu. Możesz do pewnego stopnia wybrać jednostki kursu, które odpowiadają Twoim preferencjom oceny. Pierwszy rok jest fundamentalny, a oceny nie liczą się do Twojego ostatecznego dyplomu. Kolejne lata są liczone, przy czym większą wagę przywiązuje się do ocen z ostatniego roku w celu nagradzania postępów i osiągnięć. Studenci ostatniego roku przygotują tłumaczenie wybranego przez siebie tekstu wraz z krytyczną dyskusją na temat zastosowanych teorii i strategii; dla tych studentów oferowane są indywidualne tutoriale.

Wymagania wstępne / Przyjęcia

UCAS Tariff of Accepted Students for inne w zakresie języków i studiów terenowych

Wymagania dla studentów międzynarodowych / Wymagania dotyczące języka angielskiego

Wynik testu akademickiego IELTS (podobne testy mogą być również akceptowane)

    • 6.5
    • Graduate Degrees
    • (minimum 7.0 in Writing)
    • 6.5
    • Undergraduate Degrees

Z prawie jedną trzecią naszych studentów spoza Wielkiej Brytanii, Royal Holloway jest zróżnicowaną społecznością o silnym międzynarodowym duchu. Zajmując wysokie miejsce w Wielkiej Brytanii i na świecie pod względem międzynarodowych perspektyw w rankingu Times Higher Education World University Rankings, Royal Holloway docenia nasz globalny wpływ na badania i partnerstwa, a także różnorodność studentów i pracowników. Nasi absolwenci znajdują się w 160 krajach, pracując w przemyśle, sztuce, sektorze publicznym i innych obszarach, Royal Holloway jest prawdziwie międzynarodowy zarówno pod względem etosu, jak i wpływu. Wśród 9 850 studentów zapisanych na Royal Holloway reprezentowanych jest ponad 130 narodowości, co czyni nasz kampus prawdziwie kosmopolitycznym. Ponadto, spośród 104 towarzystw i stowarzyszeń, które wzbogacają życie towarzyskie naszych studentów po studiach, jedna czwarta ma międzynarodowy charakter. Wiemy, że zróżnicowana społeczność tworzy bardziej kreatywne i pracowite środowisko, które przynosi korzyści wszystkim naszym studentom, niezależnie od ich pochodzenia. Studenci z zagranicy mogą ubiegać się o przyjęcie na wszystkie nasze studia licencjackie. Oferujemy szereg dodatkowego wsparcia specjalnie dla studentów zagranicznych, w tym za pośrednictwem naszego Centrum Rozwoju Umiejętności Akademickich. Na przykład "Academic English" dla studentów zagranicznych jest przeznaczony dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka angielskiego. Kursy mają na celu pomóc Ci sprostać wyzwaniom związanym z pracą akademicką, w tym pisaniem esejów, śledzeniem wykładów, uczestnictwem w dyskusjach akademickich i prowadzeniem prezentacji. Oferujemy również dodatkowe kursy przygotowujące do studiów dla studentów zagranicznych. Szczegółowe informacje znajdziesz na naszej stronie internetowej. Mamy szereg stypendiów przeznaczonych dla studentów zagranicznych, które pomagają w opłaceniu czesnego za studia licencjackie. Możesz znaleźć listę naszych aktualnych możliwości stypendialnych na naszej stronie internetowej.

https://www.royalholloway.ac.uk/studyhere/undergraduate/feesandfunding/bursariesandscholarships/home.aspx
Uzyskaj porady, które kursy podstawowe są najlepsze dla Ciebie, aby nadal studiować Translation Studies, BA (Hons). Jeśli nie spełniasz minimalnych wymagań pod względem wyniku UCAS, poziomów A lub wymagań dotyczących języka angielskiego.

Koszty

Czesne Studia nad tłumaczeniami BA (Hons)

EU £23800 Rok 1
Irlandia £9250 Rok 1
Anglia £9250 Rok 1
Irlandia Północna £9250 Rok 1
Szkocja £9250 Rok 1
Walia £9250 Rok 1
Channel Islands £9250 Rok 1
Międzynarodowa £23800 Rok 1

Dodatkowe informacje o opłatach

Czesne dla brytyjskich studentów studiów licencjackich jest kontrolowane przez przepisy rządowe.Dla studentów rozpoczynających studia w roku akademickim 2024/25 opłata za ten rok wynosi 9 250 GBP.

Royal Holloway zastrzega sobie prawo do corocznego podnoszenia czesnego dla studentów zagranicznych. Pamiętaj, że czesne może wzrosnąć w trakcie studiów. Górny limit takiego rocznego wzrostu nie został jeszcze ustalony dla kursów rozpoczynających się w 2024 r., ale zostanie ogłoszony tutaj po potwierdzeniu. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z opłatami i finansowaniem oraz naszymi warunkami.

Te szacunkowe koszty odnoszą się do studiowania tego konkretnego kierunku w Royal Holloway w roku akademickim 2024/25 i mają charakter orientacyjny. Koszty, takie jak zakwaterowanie, wyżywienie, książki i inne materiały edukacyjne, drukowanie itp. nie zostały uwzględnione.

Średnie koszty utrzymania studentów w UK

Czynsz £518
Woda, gaz, prąd, internet (w domu) £50
Zakupy w supermarkecie £81
Ubrania £35
Jedzenie e restauracjach £33
Alkohol £27
Jedzenie na wynos / dostawy jedzenia£30
Wyjście na miasto / rozrywka (bez alkoholu, jedzenia) £24
Wakacje i wyjazdy weekendowe £78
Transport w obrębie miasta £17
Zdrowy tryb życia / sport£20
Artykuły papiernicze/książki £13
Telefon komórkowy/internet £13
Telewizja kablowa / streaming £7
Ubezpieczenie £51
Inne £1092
Średni koszt utrzymania studenta £95

Londyn kosztuje około 34% powyżej średniej, głównie z powodu czynszu, który jest o 67% wyższy niż średnia w innych miastach. Dla studentów mieszkających w akademikach, koszty wody, gazu, elektryczności, wifi są zazwyczaj wliczone w czynsz. Studenci w mniejszych miastach, gdzie zakwaterowanie znajduje się w odległości spaceru/przejażdżki rowerem, koszty transportu są zazwyczaj znacznie niższe.

Jak złożyć wniosek

Termin składania wniosków:

1 stycznia 2025

Jest to ostateczny termin wypełnienia i wysłania aplikacji na ten kurs. Jeśli uniwersytet lub college nadal dysponuje wolnymi miejscami, możesz złożyć podanie po tym terminie, ale nie ma gwarancji, że Twoje podanie zostanie rozpatrzone.

Możliwe punkty wejścia:

  • Rok 1 (Domyślna data rozpoczęcia)

Rankingi Uniwersyteckie

Rankingi Royal Holloway, University of London w najlepszych brytyjskich i światowych rankingach.

Zobacz wszystkie 26 rankingi uniwersytetów Royal Holloway, University of London

O Royal Holloway, University of London

Royal Holloway, University of London, został założony w 1886 roku i znajduje się w podmiejskiej scenerii Egham, w południowo-wschodniej Anglii. Kampus jest domem dla ich imponującej Galerii Obrazów z epoki wiktoriańskiej, która służy jako muzeum dla kolekcji bardzo cennej sztuki. Royal Holloway's Founder's Building jest główną cechą kampusu, gdzie studenci będą mogli znaleźć swoje zakwaterowanie na miejscu, jak również staromodną, ale bogato wyposażoną bibliotekę.

Lista 336 kursów licencjackich i magisterskich Royal Holloway, University of London - Katalog Kursów

Skład uczniów Royal Holloway, University of London

Całkowita liczba uczniów zapisanych na Royal Holloway, University of London według poziomu. Rok akademicki 2021/22 - Liczba studentów studiów stacjonarnych opublikowana przez Higher Education Statistics Agency (HESA) w dniu lutego 2022
studenci pierwszego stopnia:
9410
studenci podyplomowi:
2340
Razem:
11750
  • Our local area
  • Why study at Royal Holloway? Niall, Management
  • What our History students say
  • Aparna, Manju Mehrotra Scholar | Royal Holloway, University of London
  • Why study at Royal Holloway? Anni, Management with International Business
  • Postgraduate study at Royal Holloway

Gdzie ten program jest nauczany

Podobne kursy

Program Uniwersytet Saty­sfakcja studentów Bezro­botny Rezy­gnacja Czesne (Między­narodowe) Taryfa UCAS Miasto
Współczesne języki i studia nad tłumaczeniami BA (Hons)
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 Egham Oncampus W pełnym wymiarze godzin
Tłumaczenia pisemne i ustne w językach nowożytnych BA (Hons)
(University of East Anglia)
96% 0% 0% £20600 125 Norwich Oncampus W pełnym wymiarze godzin
Translatoryka z historią sztuki i kultury wizualnej z rocznym pobytem za granicą BA (Hons)
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 Egham Oncampus W pełnym wymiarze godzin
Studia nad tłumaczeniami oraz literatura i kultura porównawcza BA (Hons)
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 Egham Oncampus W pełnym wymiarze godzin
Studia tłumaczeniowe z filmem międzynarodowym z rokiem za granicą BA (Hons)
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 134 Egham Oncampus W pełnym wymiarze godzin
Studia tłumaczeniowe z rocznym pobytem za granicą BA (Hons)
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 Egham Oncampus W pełnym wymiarze godzin
Studia nad przekładem z historią sztuki i kultury wizualnej BA (Hons)
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 Egham Oncampus W pełnym wymiarze godzin
Języki obce nowożytne z translatoryką BA (Hons)
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 Egham Oncampus W pełnym wymiarze godzin
Studia nad tłumaczeniami BA (Hons)
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 125 Egham Oncampus W pełnym wymiarze godzin
Studia tłumaczeniowe z filmem międzynarodowym BA (Hons)
(Royal Holloway, University of London)
83% 5% 5% £23800 134 Egham Oncampus W pełnym wymiarze godzin